Навигатор рекламного рынка

| Печать | В закладки11 февраля 2010 15:43

Власти Казани распорядились перевести рекламу на татарский

2комментария

Рекламные щиты в Казани будут оформляться сразу на двух языках: русском и татарском. Об этом заявил начальник отдела по развитию языков и взаимодействию с общественными организациями исполкома Казани Ирек Арсланов, сообщает портал "Про Город - Казань"

По словам Арсланова, соответствующие изменения будут внесены в «Положение о порядке размещения средств наружной рекламы и информации на территории города Казани». Представитель исполкома добавил, что двуязычие на билбордах будет отражать равные возможности для русско- и татароговорящих жителей Казани.

Участники рынка опасаются, что предлагаемые изменения приведу к росту расходов рекламных агентств, так как им придется нанимать дополнительных сотрудников для перевода слоганов. Между тем в управлении наружной рекламы и информации казанского исполкома сообщили, что в городе уже практиковалось размещение двуязычной социальной рекламы с изречениями из Корана и Библии, а также высказываниями писателей и мыслителей.

Источник: Lenta.ru

| Печать | В закладки



Комментарии (2) Добавить комментарий
Rabinovich_ 11.02.2010, 15:51

Политкорректность требует денег. Цивилизованность вообще дороже, в пещере в этом смысле легче было.

Ответить

%username% 11.02.2010, 16:41

Вот один националистический бредок! Или просто хотят денег прокачать. Надеюсь, решение опротестуют... а почему не возбухнуть армянам в Москве? Эээээ, непонятно им. А одновременно написать на языках всех, кто проживает в России. А ещё перевести на Олбанский и ещё так, чтобы Воены Упячки понимали11 Кстати, многие татары и не знают татарский, да и просто многие живущие в Татарстане кроме исанме, рахмят, мин сене яротам ничего не знают.

Ответить

Добавить комментарий
<< < сентябрь 2018 > >>
ПнВтСрЧтПтСбВс
 
 
 
 
 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Подключите CSS