Суд поставил точку в деле издательства «Эксмо»
Совсем недавно суды оставили в силе решения о взыскании с издательства «Эксмо» более 3-х млн. руб., которые оно должно уплатить за нарушение авторских прав при издательстве книг писателей Казимира Валишевского и Клиффорда Саймака
Что касается нарушений то они следующие: при выпуске книг американского фантаста издательство не заключило авторский договор с переводчиком Г.Темкиным. И вот в прошлом году он сам обратился в суд с целью взыскать с издательств «Эксмо» и «Домино» более 12 млн.руб.
Что касается ситуации с Валишевским, то речь здесь идет о книге «Иван Грозный». По заявлению издательства «Терра», «Эксмо» были нарушены авторские права на перевод книги. Изначально истец требовал компенсацию в размере около 800 млн. руб., но суд вынес решение о выплате ответчиком 1,54 млн.руб., но позже выполнение решения было приостановлено. Теперь же «Терра» требует выплаты, уже хотя бы этой суммы. Также существенно отличается размер компенсации и Темкину: с «Эксмо» будет взыскано 1,56 млн. руб., с «Домино» — 862 тыс. руб.
Интенсивные судебные тяжбы длились с сентября текущего года, тогда Девятый Арбитражный апелляционный суд снова вынес решение о взыскании 1,54 млн.руб. в пользу «Терры», юристы «Эксмо» сразу же обжаловали данное решение, считая его необоснованным. Последнее на данный момент решение по этому делу вынес Федеральный арбитражный суд Московского округа, который подтвердил правомерность взыскания денежных средств. Но многие уверены, что в ближайшее время будет подана очередная жалоба и точку в этом процессе ставить еще рано.
Источник: Pressaudit.ru
