Навигатор рекламного рынка

| Печать | В закладки5 февраля 2010 11:31

Pepsi потеряла вторую "p" в Испании

13комментариев

Новый ролик напитка с участием Фернандо Торреса предлагает называть его так, как удобно

Pepsi продолжает коверкать свое относительно честное имя в угоду испаноязычным потребителям. Летом прошлого года аргентинское BBDO переименовало напиток на местном рынке в Pecsi, запустив кампанию, фокус  которой делался на том, что Pepsi лучше подходит для аргентинских потребителей, так как стоит на местном рынке дешевле, чем Coca-Cola, а более удобная для произношения Pecsi является еще более оптимальным выбором.

Теперь же агентство Contrapunto BBDO  продолжило волну переименований в Испании, запустив кампанию с участием звезды национальной сборной по футболу Фернандо Торресом. В рекламном ролике игрок «Ливерпуля» якобы не может выговорить «Pepsi», с упорством продолжая произносить название напистка как «Pesi» и утверждая, что так говорят все его земляки.  В итоге футболист вандальски срывает вторую «p» с баннера с именем бренда и удаляется.

Еще более замечательно поддерживающее основной ролик видео, имитирующее запись с его съемок. В этом ролике рассказывается, что изначально агентство хотело снять видео о том, как Торрес спасает галактику, принцессу и группу Beatles от монстров, захвативших желтую подводную лодку. Однако съемки споткнулись в моменте, где Торрес должен произносить «Pepsi» на камеру.

Центральным интерактивным элементом кампании является сайт lodigascomolodigas.com (в переводе с испанского — «говоритекакудобно.com), созданный агентством La Despensa. Посетители ресурса могут ознакомиться с вышеперечисленными роликами и исследованием „Команды Pesi“, опросившей испанцев, как им удобнее произносить название напитка, и пришедшей к выводу, что, как ни называй, все хорошо, главное — чтобы войны не было.

 

pesi o pepsi Fernando Torres
Код видео
Псевдо "making of": Fernando Torres new Advert for Pepsi - El monstruo del lago, los alienígenas y la Princesa
Код видео

| Печать | В закладки



Комментарии (13) Добавить комментарий
иностранец.ru 05.02.2010, 11:53

Так до чего угодно докатиться можно, вообще станет непонятно, о чем идет речь.

Ответить

вабуshка 05.02.2010, 11:59

внучеки мои тоже вот долдонят-долдонят, а чего - непонятно, убить готова, все-таки в армию скоро

Ответить

флудmaker 05.02.2010, 12:33

для армии сойдут, там почти все такие.

Ответить

Anonymous 05.02.2010, 12:19

он и на поле какой-то шепелявый, Торрес этот

Ответить

M. Ali. 05.02.2010, 12:54

они вот так будут буквы менять, дойдут до того, что пепси станет кокой

Ответить

эритроцит 05.02.2010, 13:00

Так это же и так одно и то же.

Ответить

Anonymous 05.02.2010, 13:48

у меня давно такое подозрение. и делает их одна компания, и все мы жертвы векового развода

Ответить

Loreleya 05.02.2010, 15:31

что вы такое говорите -одна фирма, две же всегда были

Ответить

Anonymous 05.02.2010, 15:32

одна, одна. Кола называется.

Ответить

Loreleya 05.02.2010, 16:00

как же после этого жить?

Ответить

Anonymous 05.02.2010, 16:07

Ага, это как 2х2 и MTV на самом деле))

Ответить

Buzzcock 05.02.2010, 16:37

одна из них слаще, какая не помню...

Ответить

Vasya 07.02.2010, 07:36

В коке больше газов и меньше сахара, а в пепси наоборот)))

Ответить

Добавить комментарий
<< < октябрь 2018 > >>
ПнВтСрЧтПтСбВс
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
 
 
 
 
Подключите CSS