Доходы неофициальных студий озвучки видеоконтента выросли минимум на 53%

Неофициальные студии озвучки видеоконтента, чья работа актуальна и для пиратских сервисов, существенно нарастили выручку: 48 крупнейших компаний в этой сфере получили более 94 млн руб., пишет «Ъ» со ссылкой на F6 (ранее Group-IB).

Это примерно на 53% больше, чем годом ранее. Большую часть доходов принесли переводы популярных зарубежных фильмов и сериалов, а также спонсорская подписка. При этом студии дубляжа столкнулись с кризисом и даже были вынуждены сократить расходы. Проблемы появились после ухода Disney, Warner Bros., Universal Pictures, Sony из России. Так, одна из старейших и крупнейших компаний «Невафильм» урезала траты на 90%.

Что касается роста дохода неофициальных студий, то доходы могли вырасти в том числе и благодаря рекламе в выпусках таких студий, отмечают эксперты, опрошенные изданием. Они добавляют, что удается охватить большую аудиторию. Кроме того, услуги таких студий востребованы среди компаний, занимающихся озвучкой нелегального западного контента.