В Яндекс.Новостях появились ссылки на зарубежные СМИ
Теперь для тех, кто всегда хотел узнать чуть больше, в Яндекс.Новостях появились ссылки на статьи зарубежных СМИ. Эти статьи можно автоматически перевести на русский и любой другой из 34 языков, которые знает Яндекс.Перевод, или прочитать в оригинале на сайте источника
Благодаря ссылкам на иностранные СМИ пользователи смогут узнать, как событие освещают за рубежом, сообщается в официальном блоге «Яндекса». Это помогает представить разные точки зрения на событие и отвечает главной задаче Яндекс.Новостей — беспристрастно отражать новостную картину дня во всей её полноте.
Материалы зарубежных СМИ включаются в сюжеты автоматически при помощи алгоритма кластеризации — так же, как и материалы всех других источников Яндекс.Новостей. Конечно, ссылки на зарубежные СМИ есть не во всех сюжетах, ведь не все российские новости освещают за рубежом. Пока добавлены ссылки только на англоязычные издания, однако не исключено, что в будущем в Яндекс.Новостях появятся статьи и на других языках тоже.
Сегодня Яндекс.Новости автоматически обрабатывают публикации около 800 англоязычных СМИ и почти 6000 русскоязычных.