Звезда «Полицейского с Рублевки» Сергей Бурунов озвучил навигатор «2ГИС»
Русский голос Леонардо Ди Каприо в озвучке фильмов теперь подсказывает, куда повернуть, чтобы проехать по правильному пути
Навигатор «2ГИС» «заговорил» голосами Леонардо Ди Каприо, Стива Каррелла, Джонни Деппа, Саймона Пегга. Точнее, их русскоязычными версиями. Этих актеров в фильмах озвучивает актер Сергей Бурунов. Он и был выбран для того, чтобы помогать водителям ехать по маршруту — его голос звучит в навигаторе, рассказали AdIndex в пресс-службе.
«Выбор Сергея Бурунова — результат большого исследования. Мы рассматривали около 60 кандидатов, в том числе опрашивали пользователей, чей голос вызывает доверие и комфорт за рулем. Бурунов стабильно попадал в топ предпочтений. Голос Сергея ассоциируется с надежностью, спокойствием и легким юмором — теми качествами, которые важны в ситуациях, требующих концентрации за рулем», — пояснил выбор компании руководитель продуктов транспорта и навигации в «2ГИС» Сергей Кириллов.
По его словам, на озвучку ушло восемь часов. Всего за одну рабочую смену в студии Сергей записал более 600 фраз. Репетиций не было. Теперь водители слышат фразы:
— «Маршрут перестроен. Это был интересный выбор. Неправильный, но интересный».
— «А я смотрю, мы вернулись на маршрут. Редкий случай, когда развитие сюжета пошло в правильную сторону».
— «Продолжайте движение прямо. Роль простая, но её тоже можно испортить».
— «Включайте 3D-режим навигатора 2ГИС. Дорога, здания, перекрестки — все как в кино! Вы только не превращайте его в боевик».
— «Устали от меня? Зато честно. Уважаю. В настройках можно выбрать голоса Дроздова, Чебаткова, Гузеевой и даже кота. Конкуренция серьезная, но я переживу».
«Моя любимая фраза «Финал близко. Главное — не сорвать последнюю сцену каким-нибудь внезапным поворотом». Она про ответственность и внимание до самой последней секунды, ведь маршрут — как фильм, где каждый поворот важен, но главная задача — доехать спокойно и точно», — поделился Сергей Бурунов.
Актер рассказал, что старался даже ворчание сделать добрым.
«Это та самая озвучка, ради которой хочется специально сесть за руль. Причем голос Бурунова работает не только в машине: можно идти пешком, ехать на самокате или в автобусе — он одинаково хорош везде», — подчеркивает Сергей Кириллов.
Голос Бурунова можно включить двумя способами: через боковое меню в разделе «Настройки» — «Навигатор» — «Голос» или во время движения по маршруту, нажав на кнопку меню в правом нижнем углу и выбрав нужную озвучку.
Пользователям 2ГИС также доступен выбор голосов: среди них — Лариса Гузеева,
Николай Дроздов, AcademeG, комик Чебатков, «Ирина Кайратовна» и кот
Матроскин.
