Valve сделала новую озвучку для Dota 2 с Гейбом Ньюэллом
Глава компании не смог озвучить фразу «тройное убийство», но поблагодарил игроков за поддержку персональных компьютеров в роли игровой платформы
Генеральный директор Valve Гейб Ньюэлл стал комментатором в новой озвучке для игры Dota 2. Компания опубликовала видео на YouTube-канале игры, где в шуточной форме показала, как проходила запись реплик комментатора.
В отличие от большинства озвучек подобного рода реплики от главы Valve получились размеренными и подчас достаточно фривольными; игроки также иногда смогут услышать дополнения и комментарии к основным игровым фразам от Гейба — к примеру, благодарность игрокам за поддержку персональных компьютеров в качестве игровой платформы или мнение главы компании, что «Dota Plus несомненно стоила своих денег».
Также выяснилось, что Гейб Ньюэлл не понимает смысл числа три, в связи с чем вместо фразы «тройное убийство» в ролике сошлись на интерпретации «ты убил больше двух, но меньше четырех героев».
